今日日期:
2024-11-25 18:31 星期一 繁體 简体
记者:葡萄牙语或许是现在国足的“第三官方语言”
来源:7M体育
查看原文 日期:2020/10/08/
|
国足正在上海集训,记者马德兴表示,现在除了英文之外,葡萄牙语或许是国家队的“第三个官方语言”了。
入选国足的艾克森、费南多,再加上已经具备代表国足出战的洛国富、阿兰(本次集训两人未入选),都只会说简单的中文,比如“你好”“谢谢”,更多时候都离不开葡萄牙语。
马德兴指出,这也许从侧面可以知道为什么李铁要把于大宝重新召入国家队中,因为于大宝扮演着重要的沟通桥梁作用,这样的角色比一名翻译所起到的作用更大。
此外,入籍球员蒋光太、李可和归化球员费南多、艾克森在一起交流还是存在一些问题,因为费南多、艾克森的英语不是很好。
韦世豪尽管英语不算特别好,但是他曾留洋葡萄牙五年,葡语交流没问题,并且他胆子大,敢说,能在翻译不在场的情况下直接充当起翻译的角色。
足协也专门为国足配备了两名专职翻译:张腾飞、何正隆,一名是专职葡语翻译、一名则是英文翻译。
(编辑:球趣网 http://www.QiuQu8.com ) |
|
|
|
|
|
- 本站声明 - - 联系我们 - - 意见和错误 - - 网站导航 -
本站声明:第三方机构可能在本站宣传他们的产品或服务,本站将不保证其宣传信息的准确性,您与第三方机构的任何交易与本网站无关,本站不会对可能引起的任何损失负责。
本站所有数据内容来自互联网,内容版权归出处网站。不保证出处网站的数据正确性与准确性,所有资料及数据仅供参考使用!若您因使用本站数据参与的任何交易可能引起的损失亦与本站无关。
- 版权所有:球趣吧/球趣网 2010.03 All Rights Reserved Cache=